Tony Samatas


Tony Samatas

Trubbel. Oväder. Storm. Redan som liten pojke när jag växte upp i början av sjuttiotalet på Kroksbäck, ett av de storslagna byggprojekten i Malmö, väcke mitt efternamn reaktioner. "Samma tass? Som vem då?" Av någon anledning roar det fortfarande många. Det hände också att namnet föranledde någon att slå mig på käften. Utlänning? Nej, inte egentligen, brukade jag svara, min mamma är svenska. Och jag är född i Malmö. "Vill du hellre heta Larsson då?" frågade min mamma mig en gång. Då trodde jag att det kanske skulle vara bättre. Lättare liksom. Fyra mål under lördagens A-lagsmatch i fotboll och två på söndagen. I Sydvenska Dagbladet stod det att Sematras, eller Sammallias, eller var det Samanthiezcvizs …? varit en ständig oroshärd inne i straffområdet. Vem fan är Sammatanga? Inte jag, jag heter Samatas. Tony Samatas. Min älskade mormor Karin lade betoningen på andra stavelsen när hon svarade i telefon: "Ja, det är hos Samaaaatas". Hon gjorde om namnet. "Det låter mer svenskt", förklarade hon. Och det hade hon rätt i. Det skulle dröja ända tills ganska nyligen som betoningen hamnade rätt - på den tredje och sista stavelsen. Efter ett helt liv utan en far stirrade jag vantroget en gammal trött grek i ögonen. "Samatás", sa han, som om han pratade med sig själv, "du vet att du betyder trubbel, va?" "Inte för dig", svarade jag och det var första gången jag såg min far skratta.

"Visst är jag också grek?" Min son Elias tittar hoppfullt på mig. "Jo", svarar jag, "lite grann. Tjugofem procent." Han nöjer sig med detta. I skolan retar de andra barnen honom, sträcker fram sina händer och säger: "Samma tass? Som vem då?" Allting går runt. "Som din pappa", säger jag. "Säg det till dem, samma tass som din pappa. Och din farfar." När jag skrev "Månen är ett berg" såg jag ofta Elias ansiktsuttryck framför mig. Hans osäkerhet och undran hjälpte mig vidare. "Månen är ett berg" var en bok som jag var tvungen att skriva. För att komma vidare. För att stormen inuti mig skulle kunna lägga sig.

till min hemsida

till min blogg