Tula

Jurgis Kuncinas

recensioner

"---Det är en vindlande, hisnande kärleksförklaring till en kvinna som heter Tula och till staden Vilnius. Den är skriven av Jurgis Kuncinas, som avled för några år sedan. I Jonas Öhmans översättning påminner den om en roman av Bruno Shultz målad av Marc Chagall. Berättaren är en alkoholiserad luffare som ser tillbaka på sitt livs stora kärlek i hallucinatoriska, deliriska och associativa sjok. En mycket vacker och intensiv roman."
Jonas Thente/DN

hela artikeln

Apart roman som lockar
Den litauiske författaren Jurgis Kuncinas berättar inte mer. Han dog 2002, 55 år gammal. När hans vemodiga, burleska och hetsigt vitala kärleksroman Tula kom ut i hemlandet 1993 valde Litauiska författarförbundet den till årets bästa bok.
Nu når den sent omsider svenska läsare och vi kan låta oss dras in i historien om oförglömlig kärlek bland samhällets olycksbarn.
En vecka i mars, längre sträcker sig inte samvaron mellan den ensamma, tilltufsade unga Tula och den intellektuelle luffaren och drinkaren som förlorar sig till henne. I jagform berättar han om hur de där korta dagarna överskuggar allt som sedan sker.
Inger Dahlman / Eskilstuna-kuriren 2005-12-19

Läs recensionen i sin helhet

Bibliotekstjansts lektör (Arne Säll) skriver att Kuncinas skildrar sin hemstads miljöer och färgstarka individer i samhällets utkant med kärleksfull inlevelse och drastisk humor. Han finner det vara en stimulerande läsupplevelse med en berättarstil som är mustig och oförutsägbar. Där finns fritt flödande infall och överraskande perspektivbyten. Nuet och det förflutna går ständigt in i varandra.

tillbaka